Apr 16, 2019 published in 1611, the king james bible spread quickly throughout europe. The lasting impact of the king james bible, 400 years later the most widely published text in the english language, the king james bible, was first released 400 years ago, this year. Problems with the king james version catholic apologetics. With james bryce, paola dionisotti, john gillespie, simon gregor. With melvyn bragg, james bryce, francois scarborough clemmons, paola dionisotti. This documentary is supplied for informational purposes, and does not necessarily reflect my views and opinions. In 1611, the new british state headed by king james i issued its translation of the complete bible, newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. The book that changed the world the influence of the king james bible on english language and literature. For example, the geneva bible of 1560 nt published in 1557 also uses james instead of jacob and king james was not even born at this time. Why did the book of jacob get changed to the book of james.
Along with the works of william shakespeare, the king james version played an important role in the formation of the english language itself. The king james version has driven the making of the english speaking world over the last 400 years, often in the most unanticipated ways. It has decidedly affected our language and thought categories, and although produced in england for english. The book that changed the world 2011 john rhysdavies leads us back into a darker time to discover this tale of saints and sinners, power and passion. The way king james went about it i found slightly offensive to my faith, but not enough for me to bash the whole movie. The shrine of the book, israel museum in west jerusalem. King james version kjv, also called authorized version or king james bible, english translation of the bible published in 1611 under the auspices of king james i of england. The story of the king james bible and how it changed a. How an english king changed the world by publishing israel. The book that changed the world, new on dvd, may be the best way for you to observe the 400th anniversary of the publication of the 1611.
They, like those today, had to make decisions about which manuscripts to trust, which verses to. Two new films on the king james version tilt in opposite directions as they try to exploit films possibilities while teaching viewers about a monumental 17thcentury event. Designed to give the commoner as much access to the word of god as the pope and clergy, made it a revolutionary political. The commissioning of the king james bible took place in 1604 at the hampton court conference outside of london. Highly recommended for anyone who likes this sort of thing.
The book that changed the world the king james bible celebrates its 400th anniversary this month, and we are still steeped in the idioms and phrases. John rhysdavies leads us back into a darker time to discover this tale of saints and sinners, power and passion. It changed the world in the seventeenth century, and more than four hundred years later, it is still changing the world. The book that changed the world is a 2011 lionsgate directtovideo production in which john rhysdavies leads viewers on a halfdocumentary, half theatrical exploration of the sociopolitical, religious, and historical background and roots for both james i of england and for the king james version of the bible which was. The book that changed the world is a 2011 lionsgate directtovideo production in which john rhysdavies leads viewers on a halfdocumentary, half theatrical exploration of the sociopolitical, religious, and historical background and roots for both james i of england and for the king james version of the bible which was published four. Since king james did not work on any of the translation, nor sat on any of the groups of translators, it should prove interesting to see some real proof that he himself changed the bible. Authorized king james version kjv of the bible the preserved and living word of god. Melvyn braggs travels to historic locations in the uk and usa where the king james bible has had a deep impact, including gettysburg and the american civil war and washingtons lincoln memorial, the site of martin luther king s famous speech.
Sep 12, 2004 american publishers are taking liberties with the text of the king james bible. The books of the king james version include the 39 books of the old. The book that changed the world the influence of the king. Out of the 421 total changes amounting to only five onehundredths of a percent, the following should be noted towards has been changed to toward 14 times. Although james i did not live to see this phenomenon, the bible translation carrying his name became a global book. The book that changed the world the bible remains the most fundamental book gracing our western civilization.
Although many people can see this fact, few understand how or why that happened. The book that changed the world 2011 starring john rhysdavies and melvyn bragg on dvd and bluray. How an english king changed the world by publishing israels. The book that changed the world the influence of the. Exodus chapter 1 kjv king james version the chapter reads like a modern news article in places. The lasting impact of the king james bible, 400 years later. I feel like it was mistitled possibly to appeal to christian enthusiasts of the king james bible, because the focus was mostly on the life of king james and the religious battles of the time, and only to a small. The dramatic story of how the king james bible completed in 1611 reached the masses. Jun 21, 2011 the king james bible formed the emerging protestant christianity of the angloamerican world, and that claim is stunning in its own right. Kjb book that changed the world acclaimed actor john rhysdavies hosts this extraordinary story behind the bestselling book in the world the king james version of the bible. And he answered and said, i believe that jesus christ is the son of god. This may marks the 400 th anniversary of the king james version of the bible.
The king james version remains one of the greatest landmarks in the english tongue. For 400 years, the king james bible has impacted millions of people, influenced culture, and transcended numerous generations. In the book that changed the world, a group of seventhday adventist scholars make insightful commentary on the king james version helping you gain a deeper understanding of this faith classic. Published in 1611, the king james bible spread quickly throughout europe. Kjb book that changed the world christian history institute. Of all these over 800 languages had it translated straight from the elizabethan english of the king james bible. Jan 07, 2011 the lasting impact of the king james bible, 400 years later the most widely published text in the english language, the king james bible, was first released 400 years ago, this year. Feb, 2012 the king james version has driven the making of the english speaking world over the last 400 years, often in the most unanticipated ways. But the text had an impact even beyond that, shaping the whole culture of the englishspeaking world. The greatest translation of the bible emerged into a world and culture that would never be quite the same again. The impact of the king james version of the bible on our world has been huge. Jan 17, 2011 alister mcgrath, professor of theology, ministry and education at king s college, london, is the author of in the beginning. The book that changed the world the king james bible celebrates its 400th anniversary this month, and we are still steeped in the idioms and phrases of this wondrously rich, subtle and poetic.
Aug 27, 2012 acclaimed actor john rhysdavies hosts this extraordinary story behind the bestselling book in the world the king james version of the bible. The book that changed the world king james bible dvd. American publishers are taking liberties with the text of the king james bible. How the king james bible changed the world baylor magazine. Designed to give the commoner as much access to the word of god as the pope and clergy, made it a revolutionary political symbol as well as a religious. Its a good topic, and although i might have made it a little less dramatic, it did have some drama in it that makes it an exciting movie. The translation had a marked influence on english literary style and was generally accepted as the standard english bible from the mid17th to the early 20th century. It changed thousands of words, ruined valuable verses, and when not agreeing with the king james bible, it has instead copied the perverted niv, nasv or rsv. The purpose of this article is not to make comparisons between various modern bible versions with the king james bible, but rather to look at the changes that are being made to the text of king james bibles. From 1611 until now, the king james bible has undergone a grand total of 421 word changes, amounting to only five onehundredths of a percent of the text. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date. Melvyn braggs travels to historic locations in the uk.
Melvyn bragg argues that the king james version has driven the making of the english speaking world over the last 400 years. The most influential version of the most influential book in the world, in what is now its most influential language 400 years of the king james bible, the times literary supplement 9 february 2011 long before the protestant reformation in the middle ages, back in egypt under the rule of ptolomy ii, one of the four. I feel like it was mistitled possibly to appeal to christian enthusiasts of the king james bible, because the focus was mostly on the life of king james and the religious battles of the time, and only to a small extent on the kjb itself. Acclaimed actor john rhysdavies hosts this extraordinary story behind the bestselling book in the world the king james version of the bible. The book that changed the world the kingdom, thus theoretically available to all the people, and was also the text used for the gospel and epistle readings in the 1662 book of common prayer, thus ensuring its supremacy. At this time there was already a long history of english bibles observing this distinction. The book that changed the world lionsgate, produced and directed by norman stone florence nightingale, c. Narrated by lord of the rings star john rhysdavies, this fascinating docudrama features an overview and tour of historic landmarks, along with fastpaced action scenes depicting the holy passion, human frailty, and divine guidance surrounding the creation of historys bestselling. Immigration leads to hard working ways and a strength of character that natives take for granted, however in the ancient theme of hospitality expulsion is dangerous to rites. The book that changed the world is a 2011 lionsgate directtovideo production in which john rhysdavies leads viewers on a halfdocumentary, half theatrical exploration of the sociopolitical, religious, and historical background and roots for both james i of england and for the king. The textus receptus from which the king james bible was translated is a faithful reproduction of the original manuscripts, which were penned by the writers of the scriptures. The first issue of the first edition of the authorised version of the english bible, printed in london in 1611 by robert barker. And philip said, if thou believest with all thine heart, thou mayest.
Acclaimed actor john rhysdavies visits landmarks, explains relics and leads us back into a darker time to discover this fascinating tale of saints and sinners, power and passion, as the greatest translation of holy scripture emerges into a world and culture that would never be quite the same again. The book that changed the world united church of god. The king james translators over 400 years ago were no different than those of our modern times. The king james bible formed the emerging protestant christianity of the angloamerican world, and that claim is stunning in its own right.
Kjb book that changed the world acclaimed actor john rhysdavies hosts this extraordinary story behind the bestselling book in the world the king james version of. May 08, 2011 this may marks the 400 th anniversary of the king james version of the bible. The radical impact of the king james bible 16112011 hodder and stoughton 2011. Credited with democratizing religion and rivaling shakespeares influence on the english language, the kjv can be called the book that changed the world. The most influential version of the most influential book in the world, in what is now its most influential language 400 years of the king james bible, the times literary supplement 9 february 2011. Alister mcgrath, professor of theology, ministry and education at kings college, london, is the author of in the beginning. The book that changed the world is a 2011 lionsgate directtovideo production in which john rhysdavies leads viewers on a halfdocumentary, half theatrical exploration of the sociopolitical. With more than 6 billion copies published, the bible is the most popular book in the world, and the king james bible is the most published bible translation.
178 491 1492 1008 1427 706 183 572 1376 366 547 1004 71 759 673 660 1222 303 341 557 817 503 727 1450 1018 1345 1392 860 1060 246 662 174 444